Conditions Générales d'Utilisation
La société STELLAPRINT, société par actions simplifiée, au capital de 1.000 euros,
immatriculée au RCS d’Aubenas, sous le n° 951 387 778, dont le siège social est situé au 446 Impasse
Saint Jean 07170 Villeneuve-de-Berg, édite et exploite la Plateforme https://www.kwaz.art/ (ci-après la «
Plateforme »).
La Plateforme est une place de marché (marketplace) intervenant dans le domaine artistique
et artisanal en permettant à des Vendeurs, après inscription, de rentrer en relation avec des Acheteurs
pour la vente de Produits, ou la réalisation de Prestations.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les
caractéristiques, modalités et conditions d’utilisation de la Plateforme et de l’accès aux
fonctionnalités et Services ainsi que les droits et obligations de STELLAPRINT d’une part, et de tout
Utilisateur de la Plateforme d’autre part.
STELLAPRINT intervient en qualité d’intermédiaire technique mettant en relation les
Vendeurs avec les Acheteurs.
Pour les conditions de vente de Produits ou Prestations sur la Plateforme, l’Acheteur est invité à se
reporter aux « Conditions Générales de Vente Plateforme » et aux « Conditions Générales de Prestation de
Services Plateforme », accessibles
ici
, ainsi qu’aux Conditions Générales de Vente ou de Prestations de Services particulières des Vendeurs
qui seront disponibles sur la Boutique du Vendeur auprès de qui l’Acheteur envisage de passer commande.
Article 1 : définitions
Les termes débutant par une majuscule au sein des présentes Conditions Générales
d’Utilisation (ci-après « CGU »), y compris au préambule ci-dessus, qu’ils soient utilisés au singulier
ou au pluriel, auront la signification qui leur est donnée au présent article.
Boutique : désigne la page sur la Plateforme, accessible par
tous les Utilisateurs, où
sont réunies les informations du Vendeur, ses Produits, ses Prestations, et ses CGV/CGPS Vendeur le cas
échéant.
CGS : désigne les Conditions Générales de Services qui
régissent les relations entre l’Opérateur et les Vendeurs dans le cadre de la mise à disposition des
Services.
Acheteur : désigne l’Utilisateur s’étant créé un Compte
Acheteur.
Compte Acheteur : désigne le compte personnel créé par
l’Acheteur préalablement à tout accès aux Services de la Plateforme. Il est accessible via l’Identifiant
et le Mot de passe.
Compte de paiement Vendeur : compte de paiement ouvert auprès
de STRIPE dédié à l’encaissement des paiements effectués par l’Acheteur au Vendeur par l’Intermédiaire
de la Plateforme.
Compte Vendeur : désigne le compte personnel créé par le
Vendeur préalablement à tout accès aux Services de la Plateforme. Il est accessible via l’Identifiant et
le Mot de passe.
Données Personnelles : désigne les données qui, au sens de la
Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, telle que modifiée, et du Règlement Général sur la
Protection des Données du 27 avril 2016 (RGPD), permettent de désigner ou d’identifier, directement ou
indirectement, une personne physique, la personne concernée.
Identifiant : désigne l’adresse de courrier électronique
choisie respectivement par l’Acheteur ou par le Vendeur, leur permettant de s’identifier pour accéder
aux Services. L’Identifiant est toujours accompagné d’un Mot de passe.
Opérateur : désigne la société STELLAPRINT
Plateforme : désigne le site web type place de marché
(marketplace) accessible à l’adresse suivante : https://www.kwaz.art/.
Prestations : désigne les prestations de créations proposées
par les Vendeurs professionnels au travers de leur Boutique ou après sollicitation par un Acheteur.
Produits : désigne tout produit proposé à la vente par le
Vendeur à l’Acheteur par l’intermédiaire de la Plateforme.
Produits sur Commande : désigne toute création créée à la
demande de l’Acheteur et proposée à la vente par le Vendeur sur sa Boutique Vendeur par l’intermédiaire
de la Plateforme.
Publication : désigne tout contenu (incluant les
commentaires) mis en ligne par un Vendeur ou un Acheteur sur la Plateforme.
Services : désigne les services proposés par l’Opérateur de
la Plateforme aux Vendeurs et Acheteurs, décrits plus précisément à l’article 4 des présentes CGU.
Services Accessoires : désigne l’ensemble des services, autre
que le Service d’Intermédiation, proposé par l’Opérateur aux Vendeurs.
Service d’Intermédiation : désigne les services
d’intermédiation en ligne proposé par l’Opérateur sur la Plateforme.
STRIPE : désigne le prestataire de paiement choisi par
l’Opérateur permettant d’assurer les services de paiement de la Plateforme.
Utilisateur : désigne tout personne physique ou morale
utilisatrice de la Plateforme, qu’elle soit Acheteur, Vendeur ou simple internaute.
Vendeur : désigne toute personne, physique ou morale, qui
propose des Produits à la vente, ou des Prestations sur la Plateforme.
Article 2 : acceptation et modification des cgu
2.1. Acceptation des CGU
L’accès aux Services est subordonné à l’acceptation expresse et sans réserve par
l’Utilisateur des présentes CGU. Cette acceptation s’effectue sous la forme d’un « double clic » de
l’Utilisateur, le premier en cochant la case d’acceptation des CGU lors de la création de son Compte
Acheteur ou de son Compte Vendeur, après en avoir pris connaissance. Le second en cliquant sur le lien
présent dans le courriel reçu après l’inscription, lui demandant à la fois de confirmer son adresse
e-mail et de confirmer l’acceptation des CGU accessibles en pièce-jointe du même courriel, et ce
conformément aux processus de création de Compte Acheteur ou Compte Vendeur prévus à l’article 5 des
présentes CGU. Dans l’éventualité ou l’Utilisateur n’aurait pas reçu l’e-mail, il peut, depuis son
Compte Acheteur ou son compte Vendeur sur la Plateforme, en redemander l’envoi.
Le Vendeur devra également accepter les CGS encadrant la fourniture des Services par
l’Opérateur au moment de son inscription sur la Plateforme.
Les présentes CGU sont mises à disposition de l’Utilisateur sur la Plateforme où elles
sont directement consultables en cliquant sur le lien « Conditions Générales d’Utilisation » en bas de
page.
2.2. Modification des CGU
L’Opérateur se réserve la possibilité de modifier les présentes CGU afin de les adapter aux évolutions
de la Plateforme et/ou de son exploitation ou aux évolutions législatives ou réglementaires. Toute
modification des CGU entrera en vigueur à compter de son acceptation expresse par l’Utilisateur en
cochant la case d’acceptation des CGU modifiées.
Article 3 : rôle de l’operateur et information loyale, claire et
transparente
L’Opérateur a un rôle d'intermédiaire entre les Acheteurs et les Vendeurs dans le cadre de
la fourniture des Services.
Le contrat de vente pour l’achat de Produits sur la Plateforme ou le contrat pour
l’exécution de Prestations par un Vendeur de la Plateforme est conclu directement entre l’Acheteur et le
Vendeur. La responsabilité de l’Opérateur ne peut être engagée que pour les ventes de Produits pour
lesquelles le Vendeur aurait choisi de recourir aux Services Accessoires proposés par l’Opérateur, comme
indiqué à l’article 9 des présentes.
La rémunération de l’Opérateur, pour chaque vente de Produits ou de Prestations, est
calculé de la sorte :
- Lorsque l’Opérateur intervient exclusivement au titre du Service d’Intermédiation, il perçoit une commission de 15% sur le prix de vente HT (frais de port exclus) des Produits ou des Prestations ;
Les Produits et Prestations figurant sur la Plateforme sont classés par défaut en fonction
des catégories au sein desquelles elles ont été identifiées lors de leur mise en ligne.
Sur la page d’accueil général, et au sein des catégories spécialisées, les algorithmes de
la Plateforme permettent une classification des Produits et Prestations en fonction de leur popularité,
de l’intérêt qu’ils suscitent auprès des Utilisateurs, des avis positifs, de la notation générale, des
distinctions (telles que meilleur Vendeur du mois, « Artisan d’art », « Maître artisan en métier d’art
»).
L’Acheteur a la possibilité de modifier le classement par défaut de la Plateforme en
sélectionnant les critères suivants :
- Les nouveaux Produits et Prestations proposés par les Vendeurs ;
- Prix croissant ;
- Prix décroissant ;
- Meilleures ventes ;
- Popularité du Vendeur ;
- Notation du Vendeur ;
- Qualité du Vendeur (professionnel, particulier, « Artisan d’art », « Maître artisan en métier d’art) ;
- Type de prestation (vente sur stock, fabrication à la demande, commande-sur-mesure) ;
- Univers (artisanat, reprographie, nouvelles technologies, infographie, etc.).
Les offres de Produits ou de Prestations pourront être retirées de la Plateforme par le
Vendeur, dans les hypothèses suivantes :
- La rupture des stocks ;
- Le rappel des Produits ;
- L’indisponibilité d’une Prestation ;
- Le retrait de l’offre.
Les offres de Produits ou de Prestations seront retirées de la Plateforme, par
l’Opérateur, en cas de clôture du Compte Vendeur par le Vendeur, en cas d’offre ne respectant pas les
CGS, ou en cas de déréférencement du Vendeur par l’Opérateur.
L’Opérateur n’a pas de relation contractuelle ni de lien capitalistique avec les Vendeurs
et ne perçoit pas de rémunération de leur part susceptible d’influencer le classement ou le
référencement des Produits ou des Prestations.
En vertu des articles 242 Bis et 1649 ter A à 1649 ter E du Code Général des Impôts,
l’Opérateur est tenu :
- De fournir, à l’occasion de chaque transaction, une information sur les obligations fiscales et sociales qui incombent aux Vendeurs qui réalisent des transactions commerciales par son intermédiaire ;
- De souscrire auprès de l’administration fiscale, par voie électronique, une déclaration relative aux opérations réalisées par les Vendeurs par son intermédiaire, au plus tard le 31 janvier de l'année suivant celle au cours de laquelle les opérations ont été réalisées ;
- De fournir à chaque Vendeur, dans le même délai, les informations le concernant transmises à l'administration fiscale.
Les informations utiles en matière d’obligations civiles et fiscales pour les Vendeurs
figurent notamment sur les liens suivants :
Article 4 : description des services
L’Opérateur propose sur la Plateforme les Services suivants :
1. Les Services réservés aux Acheteurs
Sous réserve de son inscription conformément à l’article 5 des présentes, l’Acheteur a
accès aux Services de la Plateforme gratuitement.
Les Services sont constitués d’un ensemble d’outils permettant notamment aux Acheteurs :
- De se mettre en relation avec les Vendeurs en vue d’acheter des Produits ou des Prestations ;
- De suivre leurs commandes de Produits ou de Prestations.
- D’évaluer les Produits ou Prestations proposés par les Vendeurs.
- D’entrer en contact avec les Vendeurs par le biais de la messagerie de la Plateforme afin d’obtenir des informations ou de proposer des Prestations « sur-mesure ».
- De s’informer, suivre, s’abonner et être alerté des nouveautés proposées par les Vendeurs sur leur Boutique.
- De soutenir un Vendeur en cliquant sur « J’aime » depuis la Boutique [Vendeur]
- De signaler son intérêt au Vendeur pour un de ses Produits en cliquant sur « J’aime » depuis la fiche Produit du Vendeur.
- De rechercher des Vendeurs par zone géographique, par métiers, par qualités (ex : Artisan d’Art)…
Les moyens de paiement proposés sur la Plateforme sont fournis par le prestataire de
services de paiement STRIPE dont les Conditions Générales sont accessibles
ici.
2. Les Services réservés aux Vendeurs
Sous réserve de son inscription conformément à l’article 5 des présentes, le Vendeur a
accès aux Services d’Intermédiation de la Plateforme gratuitement.
L’Opérateur est rémunéré, pour chaque vente de Produits ou de Prestations, selon les
modalités prévues à l’article 3 des présentes CGU.
L’ouverture d’un Compte Vendeur sur la Plateforme ainsi que l’ouverture d’un Compte de
paiement Vendeur auprès de STRIPE sont requises afin de pouvoir accéder aux Services.
Le Vendeur est invité à se référer aux CGS s’agissant des Services qui lui sont offerts par
l’intermédiaire de la Plateforme ainsi que des informations nécessaires à l’élaboration de son profil
sur sa Boutique.
Article 5 : accès aux services – création d’un compte
Les Services sont fournis dans le cadre d’une infrastructure dédiée, utilisant les
ressources de sous-traitants hébergeurs dont l’accès est subordonné au présent formalisme d’inscription.
5.1. Conditions d’accès aux Services pour les Acheteurs : création d’un Compte
Acheteur
L’accès aux Services est subordonné à la création d’un Compte Acheteur soit en cours de
commande lors de la validation du panier, soit préalablement en choisissant l’option « Créer un compte »
sur l’onglet « Authentification » qui figure sur toutes les pages de la Plateforme.
L’Acheteur communique un Identifiant et renseigne les champs requis pour créer son Compte
Acheteur, à savoir ses nom et prénom, adresse postale de résidence habituelle, numéro de téléphone ainsi
qu’un Mot de Passe constitué d’au minimum douze caractères dont au moins une majuscule, une minuscule,
un chiffre et un caractère spécial.
Les champs annotés d’un astérisque (*) sont obligatoires.
L’Acheteur s’engage expressément à ne pas communiquer de fausses informations et à ne pas
créer de Compte Acheteur au nom d’un tiers.
L’Acheteur recevra ensuite un courriel à l’adresse électronique qu’il aura renseignée
auquel seront jointes les présentes CGU, et activera définitivement son Compte en validant le lien de
confirmation contenu dans ce courriel. La création définitive du Compte vaut acceptation des présentes.
A défaut, le Compte Acheteur ne sera pas valablement créé et sera supprimé dans les 48
heures de l’envoi du courriel d’activation.
L’Acheteur bénéficie d’un accès permanent et sécurisé à son Compte Acheteur au moyen de
ses Identifiant (adresse électronique) et Mot de passe.
Le Mot de passe est strictement personnel et confidentiel. L’Acheteur s’engage à le
conserver secret et à ne pas le divulguer, de quelque manière et sous quelque forme que ce soit, à des
tiers.
En cas de perte ou vol de son Mot de passe, l’Acheteur en informe dans les meilleurs
délais l’Opérateur par l’envoi d’un message via le formulaire de contact de la Plateforme, ou via
l’option « Mot de passe perdu/oublié ». L’Opérateur lui adressera par retour, à l’adresse électronique
qu’il aura renseignée, la procédure de changement de Mot de passe.
L’Acheteur reconnaît que toute connexion effectuée en utilisant ses Identifiant et Mot de
passe sera réputée avoir été effectuée par lui. Dans le cas où l’Acheteur aurait connaissance d’un accès
par un tiers à son Compte Acheteur, il s’engage à en avertir dans les meilleurs délais l’Opérateur via
le formulaire de contact de la Plateforme.
Tout changement dans les informations communiquées par l’Acheteur doit donner lieu à une
mise à jour en ligne prenant effet le premier jour ouvrable suivant ladite mise à jour.
5.2. Conditions d’accès aux Services pour les Vendeurs
5.2.1. Création d’un Compte Vendeur
Pour créer son Compte Vendeur, le Vendeur doit compléter le formulaire de demande
d’ouverture de Compte Vendeur via l’option « J’ouvre ma boutique sur Kwaz’Art ! » de l’onglet « Vendre
sur Kwaz’Art », et communiquer, selon le cas, ses nom et prénom, son adresse de courrier électronique).
Outre son Identifiant (adresse électronique), le Vendeur choisit un Mot de Passe constitué
d’au minimum douze caractères dont au moins une majuscule, une minuscule, un chiffre et un caractère
spécial.
Les champs annotés d’un astérisque (*) sont obligatoires.
Chaque Vendeur s’engage à créer et à n’utiliser qu’un seul Compte Vendeur.
Une fois ces champs remplis, le Vendeur doit valider son formulaire d'inscription en
cliquant sur le bouton « Valider mon inscription » et accepter :
- les présentes CGU de la Plateforme en cochant la case « J’ai pris connaissance et accepte les présentes Conditions Générales d’Utilisation » ;
- les CGS en cochant la case « J’ai pris connaissance et accepte les présentes Conditions Générales de Services ».
Le Vendeur recevra ensuite un courriel à l’adresse électronique qu’il aura renseignée
auquel seront jointes les présentes CGU, ainsi que les CGS, et activera définitivement son Compte en
validant le lien de confirmation contenu dans ce courriel.
A défaut, le Compte Vendeur ne sera pas valablement créé et sera supprimé dans les 48
heures de l’envoi du courriel d’activation.
Le Vendeur s’engage expressément à ne pas communiquer de fausses informations et à ne pas
créer de Compte Vendeur au nom d’un tiers.
Le Vendeur sera seul responsable des conséquences pouvant résulter de la communication
d’informations fausses ou mensongères. L’Opérateur se réserve le droit de suspendre immédiatement, voire
de supprimer, le Compte Vendeur faisant état d’informations fausses ou mensongères.
Le Vendeur bénéficie d’un accès permanent et sécurisé à son Compte Vendeur afin de
commercialiser les Produits.
Le Mot de passe est strictement personnel et confidentiel. Le Vendeur s’engage à le
conserver secret et à ne pas le divulguer de quelque manière et sous quelque forme que ce soit à des
tiers.
Le Vendeur est seul et entièrement responsable de l’utilisation et de la confidentialité
de son Mot de passe ainsi que des conséquences de l’utilisation de son Compte Vendeur.
En cas de perte ou vol de son Mot de passe, l’Acheteur en informe dans les meilleurs
délais l’Opérateur par l’envoi d’un message via le formulaire de contact de la Plateforme, ou via
l’option « Mot de passe perdu/oublié ». L’Opérateur lui adressera par retour, à l’adresse électronique
qu’il aura renseignée, la procédure de changement de Mot de passe.
Le Vendeur reconnaît que toute connexion effectuée en utilisant ses Identifiant et Mot de
passe sera réputée avoir été effectuée par lui. Dans le cas où le Vendeur aurait connaissance d’un accès
par un tiers à son Compte Vendeur, il s’engage à en avertir immédiatement l’Opérateur par l’envoi d’un
message via son espace Vendeur.
Tout changement dans les informations fournies par le Vendeur doit donner lieu à une mise
à jour en ligne qui prendra effet instantanément.
5.2.2. Création d’un Compte de paiement Vendeur
L’ouverture d’un Compte de paiement Vendeur est également requise pour pouvoir accéder aux
Services.
Le Vendeur est invité à se reporter aux CGS s’agissant des modalités de création d’un
Compte de paiement Vendeur.
Article 6 : engagements au titre de l’utilisation des services de la
plateforme
L’Utilisateur s’engage à adopter un comportement irréprochable sur la Plateforme, étant
précisé que chaque Utilisateur est seul responsable de l’utilisation qu’il fait des Services sur la
Plateforme.
6.1. Publications
6.1.1. L’Utilisateur s’engage à ne pas effectuer de
Publications sur la Plateforme
portant atteinte à toute loi ou règlementation en vigueur, et notamment à :
-
Ne pas diffuser de Publications :
- contraires à l’ordre public et aux bonnes mœurs ;
- à caractère diffamatoire, injurieux, raciste, xénophobe, révisionniste ou portant atteinte à l’honneur ou à la réputation d’autrui ;
- incitant à la haine ou à la violence à l’égard d’une personne ou d’un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée ;
- à caractère pédophile ;
- incitant à commettre un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l’apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l’humanité ;
- incitant au suicide.
-
Respecter les droits d’autrui, notamment :
- les droits de la personnalité ;
- les droits de propriété industrielle et intellectuelle ;
- les droits des personnes et des biens.
- Ne pas diffuser de publications à des fins commerciales.
6.1.2. L’Utilisateur déclare être l’auteur des contenus qu'il
met en ligne et
garantit à l’Opérateur qu’il est titulaire de tous les droits d'auteur, droits de propriété industrielle
et autorisations, y compris de tiers, nécessaires à toute Publication.
En particulier, l’Utilisateur garantit à l’Opérateur contre tous troubles, revendications,
évictions et condamnations qui pourraient être prononcés à son encontre à la suite d'actions en
concurrence déloyale ou parasitaire, en contrefaçon et plus généralement, contre toute action fondée sur
la violation d'un droit de propriété, notamment de propriété intellectuelle ou d'un droit relevant de la
personnalité et/ou de l'image de tiers, concernant toute Publication.
L’Utilisateur s’engage à indemniser l’Opérateur de toutes les conséquences pécuniaires que
celui-ci pourrait être amenée à supporter en raison d’un manquement au regard des garanties susvisées
concernant les Publications.
En conséquence, l’Utilisateur accepte expressément d’indemniser l’Opérateur en cas
d’action ou réclamation de tiers à son encontre dès lors que cette action ou réclamation aurait pour
cause, fondement ou origine toute Publication effectuée par lui sur la Plateforme.
6.1.3. Toute Publication contrevenant au point 6.1.1.
ci-dessus pourra être
signalée par tout Utilisateur à l’Opérateur par l’intermédiaire du formulaire de contact dédié
accessible sur la Plateforme et via le lien suivant : formulaire
de contact
En application des dispositions du Règlement de l’Union européenne n°2022/2065 du 19
octobre 2022 relatif à un marché unique de services numériques dit « DSA », la notification des contenus
manifestement illicites par un Utilisateur doit reprendre, pour être valide, les éléments suivants :
- Les nom et adresse électronique de l’Utilisateur soumettant la notification ;
- Une explication suffisamment étayée des raisons pour lesquelles l’Utilisateur allègue que les informations en question sont du contenu illicite ;
- L’indication de l’emplacement électronique exact du contenu litigieux ;
- Une déclaration confirmant que l’Utilisateur soumettant la notification pense, de bonne foi, que les informations et les allégations qu’elle contient sont exactes et complètes.
L’Opérateur envoie, dans les meilleurs délais, un accusé de réception de la notification à
l’Utilisateur l’ayant soumise.
L’Opérateur notifie ensuite à l’Utilisateur, dans les meilleurs délais, sa décision
concernant la Publication à laquelle la notification se rapporte en précisant s’il a fait appel à des
moyens automatisés pour prendre cette décision. L’Opérateur fournit également les informations sur les
possibilités de recours à l’égard de cette décision.
L’Opérateur se réserve le droit de retirer promptement la Publication signalée, ou relevée
lors d’enquêtes d’initiative volontaires, qu’il juge illicite.
L’Utilisateur pourra adresser une réclamation à l’Opérateur afin de contester toute mesure
de modération / de retrait.
L’Utilisateur est également informé que toute Publication laissant apparaitre un soupçon
de commission d’une infraction pénalement répréhensible sera communiquée aux autorités compétentes.
L’Utilisateur est informé de ce que les notifications abusives sont sanctionnées dans le
cadre de la LCEN d’une peine d’un an d’emprisonnement et de 15.000 € d’amende.
6.2. Usages interdits
Il est strictement interdit d’utiliser la Plateforme et/ou les Services en vue des
finalités suivantes :
- L’exercice ou l’effet d’activités illégales, frauduleuses ou portant atteinte aux droits ou à la sécurité des tiers ;
- L’atteinte à l’ordre public ou la violation des lois locales, nationales, ou internationales et règlements applicables ;
- L’aide ou l’incitation, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, à un ou plusieurs des actes et activités décrits ci-dessus ;
- La dissociation ou tentative de dissociation des éléments de la Plateforme, notamment en l’utilisant autrement que pour son objet, en obtenant ou en utilisant des versions antérieures ou postérieures de ces composants à des moments différents ou en les transférant de façon séparée ;
- La transmission délibérée d’éléments contenant des virus, des Chevaux de Troie, des logiciels espions, ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au bon fonctionnement de la Plateforme et/ou des Services.
L’Utilisateur s’interdit tout agissement susceptible de porter atteinte au bon
fonctionnement de la Plateforme et/ou des Services et/ou de porter atteinte à l’image de la Plateforme
ou à la réputation de l’Opérateur.
L’Utilisateur est informé que l’Opérateur, en vertu de sa qualité d’hébergeur de contenus,
conserve ses informations d’identification et notamment son identité, les données relatives au contenu
qu’il publie, et la nature des opérations réalisées sur le contenu comme sa création, modification,
suppression.
Article 7 : propriété intellectuelle
7.1. Plateforme
L’Opérateur est titulaire de l’ensemble des droits d’exploitation de propriété
intellectuelle afférents à la Plateforme et à ses éléments (logiciels, charte graphique, arborescence,
structure des bases de données, interface graphique, etc.), lesquels lui appartiennent ou appartiennent
à un tiers l’ayant autorisé à les exploiter.
Pendant la durée des présentes CGU, l’Opérateur consent à l’Utilisateur un droit
personnel, non exclusif, non cessible et non transférable d’utilisation de la Plateforme et de ses
éléments dans le seul et unique but de permettre à l’Utilisateur l’utilisation des Services à
l’exclusion de toute autre finalité.
Toute exploitation, commerciale ou non, notamment tout téléchargement, copie,
reproduction, distribution, transmission, diffusion, adaptation, traduction ou représentation, intégrale
ou partielle de la Plateforme, ou de ses éléments, par tout moyen ou procédé actuel ou futur, sur tout
support actuel ou futur, sans l’autorisation préalable et écrite de l’Opérateur est interdite et est
susceptible de donner lieu à des poursuites judiciaires, notamment au titre de la contrefaçon
sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle, sous réserve
de l’application de l’article L. 122-5 dudit Code.
Toutes les marques citées sur la Plateforme appartiennent à leurs titulaires respectifs et
ne peuvent faire l’objet d’un usage non autorisé par ces derniers, sous peine d’exposer l’Utilisateur à
des poursuites pénales et civiles.
7.2. Publications
L’Utilisateur concède, en tant que de besoin et notamment dans l’hypothèse où les Publications seraient
protégées par des droits de propriété intellectuelle, à l’Opérateur une licence non exclusive, gratuite
et incessible, avec droit de sous-licencier à ses sous-traitants pour le monde entier et pour la durée
de ses relations contractuelles, lui permettant d’héberger, de mettre en cache, de copier, de reproduire
sur tous supports, publier, mettre à disposition, communiquer, adapter, modifier, et d’afficher lesdites
Publications sur la Plateforme aux seules fins de l’exécution et de la fourniture des Services et
exclusivement en association ou à l’occasion de ceux-ci, y compris en toutes langues.
Article 8 : données personnelles
La politique de protection des Données Personnelles de l’Opérateur destinées aux Acheteurs est
accessible
ici
ainsi que sur la Plateforme en cliquant sur l’onglet « Politique de protection des Données Personnelles
». Le Vendeur doit se reporter aux CGS pour les traitements effectués par l’Opérateur sur ses Données
Personnelles en exécution des relations contractuelles.
L’Acheteur est informé que, lors de sa commande de Produit(s), des traitements sur ses Données
Personnelles sont également réalisés par le Vendeur, en sa qualité de responsable de traitement. Les
informations relatives aux traitements effectués par chaque Vendeur sont accessibles sur la Boutique du
Vendeur.
Article 9 : responsabilité
9.1. Litiges entre les Vendeurs et les Acheteurs
Il est rappelé que le Vendeur est seul responsable des offres et ventes de Produits ou
Prestations réalisées par l'intermédiaire de la Plateforme, sans préjudice d’un éventuel recours du
Vendeur contre l’Opérateur en cas de mauvaise exécution ou inexécution par ce dernier des Services
accessoires.
le service après-vente est à la charge du Vendeur, et toute réclamation de l’Acheteur doit
être traitée directement avec le Vendeur, conformément aux « Conditions Générales de Vente Plateforme »
et aux Conditions Générales de Ventes particulières des Vendeurs.
9.2. Accès à la Plateforme et/ou aux Services
L’Opérateur fera son possible pour que la Plateforme et/ou les Services soient accessibles
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, sous réserve d’un cas de force majeure, d’un évènement hors de son
contrôle ou d’opérations de maintenance et/ou de mise à jour nécessaires au bon fonctionnement de la
Plateforme et/ou des Services.
L’Utilisateur est par ailleurs informé que la connexion à la Plateforme et/ou aux Services
s’effectue via le réseau Internet. Il est averti des aléas techniques qui peuvent affecter ce réseau et
entraîner des ralentissements ou des indisponibilités rendant la connexion impossible. L’Opérateur n’est
tenu que d’une obligation de moyens s’agissant de l’accessibilité à la Plateforme et ne peut être tenu
responsable des difficultés d’accès aux Services dues à des perturbations du réseau Internet qui ne lui
sont pas imputables.
De même, l’Opérateur ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de
difficulté d’accès à la Plateforme et/ou aux Services liée à l’équipement de l’Utilisateur. Il
appartient à l’Utilisateur de prendre toutes mesures nécessaires pour s’assurer que les caractéristiques
techniques de son réseau informatique permettent l’accès à la Plateforme et/ou aux Services.
Tous les coûts afférents à l’accès aux Services et à leur utilisation, que ce soient les
frais matériels logiciels ou d’accès à Internet, sont exclusivement à la charge de l’Utilisateur.
L’Utilisateur est seul responsable du bon fonctionnement de son équipement informatique ainsi que de son
accès à Internet.
Il appartient à chaque Utilisateur de prendre toutes les mesures appropriées afin
de se
protéger contre la contamination de ses données, logiciels ou matériels par des virus circulant
éventuellement à travers la Plateforme, les Services ou les Publications.
En cas de faille de sécurité constatée par l’Opérateur, de nature à compromettre gravement
la sécurité de la Plateforme et/ou des Services, celui-ci pourra procéder, sans préavis, à une
interruption momentanée des Services afin de remédier à la faille de sécurité dans les meilleurs délais.
Article 10 : désinscription – suspension et clôture des comptes
10.1. Compte Acheteur
10.1.1. Désinscription/Clôture du Compte Acheteur
L’Acheteur peut se désinscrire à tout moment, sans motif, de la Plateforme et, partant,
clôturer son Compte Acheteur. Cette demande devra être adressée à l’Opérateur exclusivement par
courriel. Un courriel de confirmation de désinscription/clôture de Compte Acheteur sera adressé par
l’Opérateur à l’Acheteur à l’adresse électronique qu’il a précédemment renseignée.
La clôture du Compte Acheteur interviendra et prendra effet immédiatement après l’envoi de
ce courriel et entrainera la suppression de l’ensemble des données du Compte, dans un délai de quinze
(15) jours ouvrés à compter de la clôture.
10.1.2. Suspension temporaire ou définitive du Compte Acheteur
L’Opérateur se réserve le droit de suspendre à tout moment, temporairement ou
définitivement, l’accès aux Services et/ou le Compte d’un Acheteur qui ne respecterait pas tout ou
partie des présentes CGU, notamment concernant le respect des dispositions relatives aux engagements au
titre des Services de la Plateforme (article 6) et des dispositions relatives aux droits de propriété
intellectuelle (article 7).
L’Opérateur notifiera la mesure à l’Acheteur en lui adressant un courriel à l’adresse
électronique précédemment renseignée, lequel pourra fournir des explications.
Au vu des explications fournies, l’Opérateur pourra décider de l’éventuelle levée des
mesures de suspension temporaire mises en place.
10.2. Compte Vendeur
Les modalités sur les mesures de restriction – suspension – résiliation du Compte Vendeur figurent dans
les CGS encadrant la fourniture de Services entre l’Opérateur et le Vendeur.
Article 11 : nullité
Si l’une quelconque des dispositions des présentes CGU s’avérait nulle au regard d’une règle de droit
en vigueur ou d’une décision judiciaire devenue définitive, elle serait alors réputée non écrite, sans
pour autant entraîner la nullité des présentes CGU ni altérer la validité de ses autres dispositions.
Article 12 : relation operateur-utilisateurs
Pour toute question relative aux présentes CGU et, plus généralement aux Services,
l’Utilisateur peut écrire à l’Opérateur à l’adresse suivante :
STELLAPRINT
446 Impasse Saint-Jean
07170 Villeneuve-de-Berg
Ou par courrier électronique à l’adresse :
juridique@kwaz.art
Article 13 : loi applicable
Les présentes CGU sont soumises à la loi française.
Article 14 : litiges
En cas de litige ou de différend survenant entre l'Opérateur et un Utilisateur à propos de
la validité, l’interprétation ou l’exécution des présentes CGU, il est recommandé à l’Utilisateur de se
rapprocher de l’Opérateur afin de rechercher une solution amiable audit différend.
14.1. Litige avec un Vendeur professionnel
Pour tout différend qui viendrait à se produire entre l’Opérateur et un Vendeur commerçant
relatif à l'existence, l'interprétation ou l'exécution des présentes CGU, les parties pourront avoir
recours à une médiation, avant toute action judiciaire.
À cette fin, les parties peuvent contacter :
- Le Médiateur des entreprises (procédure gratuite) dont les coordonnées sont les suivantes : 98-102, rue de Richelieu - 75002 Paris
- Le Centre Interprofessionnel de Médiation et d’Arbitrage (CIMA) dont les coordonnées sont les suivantes : 176, rue de Créqui - 69003 Lyon
La durée de la médiation ne pourra excéder trois (3) mois, sauf accord contraire des
parties.
En cas d'échec de la médiation avec un Vendeur commerçant, LES TRIBUNAUX DE LYON
seront seuls compétents, même en cas de pluralité de défendeurs, d’appel en garantie ou de référé, pour
connaitre de tout différend relatif à la validité, à l’interprétation ou à l’exécution des présentes
CGU.
En cas d’échec de la médiation avec un Vendeur professionnel non commerçant
l’interprétation ou l’exécution des présentes CGU sera soumis aux Tribunaux français compétents.
14.2. Litige avec un Vendeur particulier
A défaut d'accord amiable, tout litige à propos de la validité, l’interprétation ou
l’exécution des présentes CGU sera soumis aux Tribunaux français compétents.
14.3. Litige avec un Acheteur
Conformément aux articles du Code de la consommation L. 611-1 et suivants et R 612-1 et suivants, il est
prévu que pour tout litige de nature contractuelle portant sur l'exécution des Services et/ou des
présentes CGU n'ayant pu être résolu dans un délai de deux (2) mois après une réclamation préalablement
introduite auprès de l’Opérateur, l’Acheteur pourra recourir gratuitement à la médiation. Il contactera
le médiateur de la consommation FEVAD soit par courrier en écrivant au BP 20015 – 75362 PARIS CEDEX 8
soit par e-mail en remplissant le formulaire de saisine en ligne à l'adresse suivante
https://www.mediateurfevad.fr/index.php/espace-consommateur/#formulaire-conso.
La Commission européenne recense également, sur son site internet
https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.consumer.rights#inline-nav-2
différentes solutions accessibles aux consommateurs européens pour le règlement de leurs litiges en
matière de consommation.
Le site internet suivant
https://www.economie.gouv.fr/particuliers/aide-conseils-gratuits-consommateurs-centres-europeens
comporte par ailleurs toutes les informations utiles en cas de litige transfrontalier.
A défaut d'accord amiable, tout litige à propos de la validité, l’interprétation ou l’exécution des
présentes CGU sera soumis aux Tribunaux français compétents.